torsdag 9 februari 2012

Kan detta stämma??? Hoppas Hoppas =-)


Er Totilas solgt til Østrig?
Dressur | Rygterne om nyt salg af verdens hidtil mest omtalte, mest begærede og dyreste dressurhest, den sorte hingste Totilas, løber stærkt. Et salg til Østrig tyder på, at Edward Gals sponsor er involveret
I dag, kl. 09:10, af Thomas Bach Jensen

Den tyske nyhedsportal KleineZeitung bedyrer, at stjernehingsten Totilas er ved at blive solgt til Østrig. Det skulle angiveligt være milliardæren Gaston Glock, der netop i sidste uge indgik en stor sponsorkontrakt med hingstens tidligere rytter, hollandske Edward Gal, der har sat sig for at erhverve den begærede hingst. I KleineZeiting går man så vidt som at angive hingstens pris til 15 mio euro.
Hvor vidt der er hold i historien, er endnu ikke bekræftet, men videooptagelser af Matthias A. Raths ridt på Totilas ved Schockemöhles hingsteshow i weekenden har sandsynligvis hældt vand på den mølle. Rath har ikke haft lynsucces med hingsten, der er regerende verdensmester under Edward Gal, og det lykkedes ham ikke at vinde individuelle medaljer ved EM 2011 i Rotterdam.
Det seneste års tyske træning af hingsten har unægteligt givet den en flottere og mere åben ramme, men om den oprindeligt hollandsk uddannede Totilas befinder sig bedst under sin tidligere makker, Gal, kan ingen svare på. Ved hingstefremvisningen i Vechta i søndags gik det ikke godt for Rath og Totilas, og det kan man se i en video tilgængeligt på Youtube, hvor det for alvor går galt ca. 2 min inde i klippet.

4 kommentarer:

  1. hihi, fattar inte ett dugg av vad det står, vad är det för språk så att man kan översätta. jag e inte så språkkunnig

    Kramizar =)

    SvaraRadera
  2. De betyder typ så här:


    Är Totilas sålts till Österrike?
    Dressyr | Rykten om nyförsäljning av världens mest kända, mest efterfrågade och dyraste dressyrhäst, de svarta hingst Totilas, kör stark. En försäljning till Österrike tyder på att Edward Gals sponsor är inblandad
    Idag, kl. 09:10, av Thomas Bach Jensen

    Den tyska nyhetsportalen Klein Zeitung försäkrar oss att stjärnan hingsten Totilas säljs till Österrike. Detta är tänkt att vara miljardär Gaston Glock, som så sent som förra veckan tecknade ett stort sponsoravtal med hingsten tidigare ryttare, holländska Edward Gal som bestämde sig för att skaffa den begärda hingsten. I KleineZeiting du går så långt som att ange hingsten pris till 15 miljoner euro.
    Om det finns någon sanning i berättelsen, är ännu inte bekräftats, men videofilmer Matthias A. Rath rida på Totilas från Schockemöhles Hingstvisning i helgen har troligen hällde vatten på kvarnen. Rath har inte haft lynsucces med hingsten, som regerande världsmästaren i Edward Gal, och han misslyckades med att vinna individuella medaljer på EM 2011 i Rotterdam.
    Det gångna året tyska utbildning av hingsten har verkligen gett det en trevligare och mer öppet ramverk, men huruvida det ursprungligen holländska utbildade Totilas är bäst under hans tidigare partner, Gal, inget svar. Genom att visa hingsten i Vechta på söndagen gick det dåligt för Rath och Totilas, och det kan ses i en video som finns på Youtube, där det verkligen går fel runt. 2 min in i klippet.

    SvaraRadera